I mail PS3 games out all the time. My games always weigh about 4oz and so the postage is anywhere from 2-3 dollars with tracking. Will there be tracking?
I'm not sure if it's in the budget, but I'll give you a pro tip. People will bid at least 2x as much for something with free shipping. Just something to think about. Hope you enjoy your time on the site! :)